99.9% sure that this has nothing to do with the PCIe card. Many of us use these cards without issues. Often we use different software for different services and uses. Try different software. Seems like Kaffeine has been very problematic for you. Testing with other software will help you determine if a problem is related to hardware, software, codecs, settings, etc.