The question I would ask is "Where are the icons stored?"
In the recording? On the EHD? On the Internal HD? Separate file or embedded?
If in the recording, they would be available immediately.
On the IHD they would just need a proper linkage.
On the EHD could they be disassociated from the recording? Especially when copying.
-Ken