If they have a swm setup, it's an easy swap. If not, then you would have to change the dish configuration. The right answer is to call Directv and tell them you should have gotten an sl5, but you got an sl3 instead. They will come back and swap it out for you.
Edit: This answer is wrong. If the sl5 isn't a swm lnb, then it won't work with your setup.