Ok, so if I make a second run of coax, should I just run that coax right into the TV and change input on the TV when I want to change source?
Also, what's better an attic-mounted omni-directional near the peak of the roof (but inside the attic) or an exterior omni about 10ft lower but outside?
A good example of a marginal signal would be K25LG-D, CH 25, in their TV Fool report. The noise margin for that station is 0.2, so just adding a splitter with a loss of say 2 db would make it drop below zero to -1.8, two diplexers would drop it to -3.8 [assuming a loss of 2 db each, could be more] and probably make the signal unreliable, especially in bad weather.
Making the second run of coax, I would just run it into the TV and switch inputs, if the TV is ATSC ready. Make sure that you use RG6 coax. Anything below RG6 doesn't work well for OTA signals.
Generally an outdoor antenna will work much better than one in an attic, but it depends on which direction your stations would be received from and if by lowering it 10' below the roof line your house is blocking the signals any. Say, if in your attic, the signal only has to pass through the roof itself, but if you drop the ant. down 10' on one side of the house, then signals from the other side may have to pass through the whole house itself rather than just through the roof. Hard to say really, without knowing all the specifics of direction of signals, orientation of your house in relation to those signals, etc.