I listen to 80's on 8 most of the time when traveling. My Xterra head unit has an integrated SXM receiver but I stream in the Mustang using a type C to HDMI configuration from the smartphone to the head unit. Sometimes I listen on the PC but not nearly as often.
Some aftermarket head units do have HDMI but not my Pioneer in my 2002 Mustang. I use an HDMI to RCA converter to connect to the AUX IN port. I thought my wiring had a problem until I heard the same thing happening on the Xterra satellite receiver.